Cuộc biểu tình ở Paris bùng nổ vì Adama Traoré, chàng trai da đen trẻ tuổi đã chết như 'Anh trai của chúng ta' George Floyd trong Cảnh sát giam giữ
Hàng ngàn người đã xuống đường ở Paris để phản đối cái chết của một người đàn ông da đen bị cảnh sát giam giữ bốn năm trước trong một vụ án tương tự với vụ giết George Floyd tiếp tục gây bất ổn trên toàn nước Mỹ
Hôm thứ ba, ước tính 20.000 người đã phớt lờ lệnh cấm của cảnh sát và tập trung tại tòa án tại Porte de Clichy ở phía tây bắc thủ đô của Pháp để phản đối cái chết năm 2016 của Adama Traoré, một người đàn ông 24 tuổi đã chết sau khi anh ta chết ghim xuống đất bởi ba sĩ quan.
Nhiều người trong số những người tụ tập đeo mặt nạ bảo vệ, trong khi một số người tổ chức kêu gọi "Công lý cho Adama" Radio France International đưa tin. Những người khác giương cao tấm bảng với dòng chữ "Black Lives Matter" trên đó, trong một chương trình ủng hộ phong trào ở Mỹ và gật đầu trước các cuộc biểu tình đã gợn sóng trên khắp nước Mỹ sau cái chết của Floyd.
Trong khi chủ yếu là hòa bình, cảnh sát đã sử dụng hơi cay và đạn cao su để phá vỡ các yếu tố của đám đông khi các quả đạn được ném ra và đụng độ nổ ra trong quá trình hành động.
Adama Traore
Assa Traore (C), em gái của Adama Traore, 24 tuổi, đã chết trong khi bị cảnh sát bắt giữ vào tháng 7 năm 2016, trong một cuộc biểu tình ở Paris, Pháp, vào ngày 5 tháng 11 năm 2016.
JEROME GILLES / NURPHOTO / GETTY
Trường hợp của Traoré là một cuộc gọi biểu tình chống lại sự tàn bạo của cảnh sát và là một điểm sôi nổi của mối quan hệ chủng tộc ở Pháp. Cái chết của anh ta sau khi bị bắt sau khi một cảnh sát đuổi theo với một sĩ quan thừa nhận rằng ba cảnh sát đã ghim chặt Traoré xuống. Anh ta bất tỉnh khi đang bị đưa đến đồn cảnh sát, nơi anh ta chết.
Một báo cáo vào thứ Sáu tuần trước đã xóa các sĩ quan đổ lỗi, nói rằng ông chết vì suy tim có thể do các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn, với sự hiện diện trong cơ thể của tetrahydrocannabinol, hoạt chất của cần sa, một yếu tố góp phần, France 24 đưa tin.
Tuy nhiên, gia đình anh đã đưa ra một cuộc điều tra nói rằng anh đã bị ngạt và chết vì cách anh bị bắt.
ĐỌC THÊM
Các thành phố nơi cuộc biểu tình của George Floyd sẽ diễn ra hôm nay
Các chuyên gia nói rằng George Floyd là một triệu chứng của phân biệt chủng tộc có hệ thống
Hàng ngàn người xuống London để phản đối việc giết chết George Floyd
Các chính trị gia đã cố gắng chơi song song với các cuộc bạo loạn của Mỹ với Thượng nghị sĩ Bruno Retailleau nói rằng các cuộc biểu tình là không thể chấp nhận được do các hạn chế của coronavirus.
"Điều cũng không thể chấp nhận được là một số người đang tưởng niệm Adama Traoré muốn liên kết những gì đã xảy ra ở Hoa Kỳ với những gì được cho là đã xảy ra, bốn năm trước, tại Pháp," ông nói, theo LCI News.
Tuy nhiên, trường hợp Floyd là một tiếng kêu thú vị đối với em gái của Traoré, Assa Traoré, người đã nói với đám đông nói rằng cuộc chiến của cô không chỉ dành cho gia đình mà "đó cũng là cuộc chiến của bạn."
Mathildouce
@SlivakMathilde
Engsub : Assa Traoré's speech during the demonstration against police brutality in France. She's the sister of Adama Traoré, who has been killed by the police and whose killers aren't held accountable for their crime. #JusticePourAdama #BlackLivesMatter
Embedded video
162
7:53 PM - Jun 3, 2020
Twitter Ads info and privacy
144 people are talking about this
"Hôm nay khi chúng tôi đấu tranh cho George Floyd, anh trai của chúng tôi ở Hoa Kỳ, chúng tôi chiến đấu vì Adama," cô nói, trong video được chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội.
Phát ngôn viên chính phủ Pháp Sibeth Ndiaye nói với các phóng viên rằng các tình huống ở Pháp và Mỹ "không hoàn toàn có thể so sánh được, về mặt lịch sử cũng như tổ chức xã hội. Tôi kêu gọi tiếp cận những đối tượng này một cách thận trọng", Le Parisien đưa tin.
Trong khi đó cảnh sát trưởng Paris Didier Lallement nói trong một email đến người thi hành pháp luật của thành phố của mình, lực lượng của ông không phải là bạo lực, cũng không phân biệt chủng tộc ", nói thêm rằng 'nó hoạt động trong khuôn khổ quyền tự do cho tất cả' Các địa phương báo cáo.
Ngay cả khi tiếng vang của các cuộc biểu tình Floyd đã được nghe thấy ở Paris, cuộc tranh luận xung quanh mối quan hệ chủng tộc ở Pháp rất khác với Hoa Kỳ, theo Rokhaya Diallo, một nhà báo và nhà hoạt động chống phân biệt chủng tộc Pháp.
"Ở Mỹ, câu hỏi về phân biệt chủng tộc là một điều gì đó được nêu rất rõ ràng. Nhưng ở Pháp, có một sự từ chối, phủ nhận về những gì xảy ra trên đất Pháp", cô nói với tờ Washington Post.
Hôm thứ ba, ước tính 20.000 người đã phớt lờ lệnh cấm của cảnh sát và tập trung tại tòa án tại Porte de Clichy ở phía tây bắc thủ đô của Pháp để phản đối cái chết năm 2016 của Adama Traoré, một người đàn ông 24 tuổi đã chết sau khi anh ta chết ghim xuống đất bởi ba sĩ quan.
Nhiều người trong số những người tụ tập đeo mặt nạ bảo vệ, trong khi một số người tổ chức kêu gọi "Công lý cho Adama" Radio France International đưa tin. Những người khác giương cao tấm bảng với dòng chữ "Black Lives Matter" trên đó, trong một chương trình ủng hộ phong trào ở Mỹ và gật đầu trước các cuộc biểu tình đã gợn sóng trên khắp nước Mỹ sau cái chết của Floyd.
Trong khi chủ yếu là hòa bình, cảnh sát đã sử dụng hơi cay và đạn cao su để phá vỡ các yếu tố của đám đông khi các quả đạn được ném ra và đụng độ nổ ra trong quá trình hành động.
Adama Traore
Assa Traore (C), em gái của Adama Traore, 24 tuổi, đã chết trong khi bị cảnh sát bắt giữ vào tháng 7 năm 2016, trong một cuộc biểu tình ở Paris, Pháp, vào ngày 5 tháng 11 năm 2016.
JEROME GILLES / NURPHOTO / GETTY
Trường hợp của Traoré là một cuộc gọi biểu tình chống lại sự tàn bạo của cảnh sát và là một điểm sôi nổi của mối quan hệ chủng tộc ở Pháp. Cái chết của anh ta sau khi bị bắt sau khi một cảnh sát đuổi theo với một sĩ quan thừa nhận rằng ba cảnh sát đã ghim chặt Traoré xuống. Anh ta bất tỉnh khi đang bị đưa đến đồn cảnh sát, nơi anh ta chết.
Một báo cáo vào thứ Sáu tuần trước đã xóa các sĩ quan đổ lỗi, nói rằng ông chết vì suy tim có thể do các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn, với sự hiện diện trong cơ thể của tetrahydrocannabinol, hoạt chất của cần sa, một yếu tố góp phần, France 24 đưa tin.
Tuy nhiên, gia đình anh đã đưa ra một cuộc điều tra nói rằng anh đã bị ngạt và chết vì cách anh bị bắt.
ĐỌC THÊM
Các thành phố nơi cuộc biểu tình của George Floyd sẽ diễn ra hôm nay
Các chuyên gia nói rằng George Floyd là một triệu chứng của phân biệt chủng tộc có hệ thống
Hàng ngàn người xuống London để phản đối việc giết chết George Floyd
Các chính trị gia đã cố gắng chơi song song với các cuộc bạo loạn của Mỹ với Thượng nghị sĩ Bruno Retailleau nói rằng các cuộc biểu tình là không thể chấp nhận được do các hạn chế của coronavirus.
"Điều cũng không thể chấp nhận được là một số người đang tưởng niệm Adama Traoré muốn liên kết những gì đã xảy ra ở Hoa Kỳ với những gì được cho là đã xảy ra, bốn năm trước, tại Pháp," ông nói, theo LCI News.
Tuy nhiên, trường hợp Floyd là một tiếng kêu thú vị đối với em gái của Traoré, Assa Traoré, người đã nói với đám đông nói rằng cuộc chiến của cô không chỉ dành cho gia đình mà "đó cũng là cuộc chiến của bạn."
Mathildouce
@SlivakMathilde
Engsub : Assa Traoré's speech during the demonstration against police brutality in France. She's the sister of Adama Traoré, who has been killed by the police and whose killers aren't held accountable for their crime. #JusticePourAdama #BlackLivesMatter
Embedded video
162
7:53 PM - Jun 3, 2020
Twitter Ads info and privacy
144 people are talking about this
"Hôm nay khi chúng tôi đấu tranh cho George Floyd, anh trai của chúng tôi ở Hoa Kỳ, chúng tôi chiến đấu vì Adama," cô nói, trong video được chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội.
Phát ngôn viên chính phủ Pháp Sibeth Ndiaye nói với các phóng viên rằng các tình huống ở Pháp và Mỹ "không hoàn toàn có thể so sánh được, về mặt lịch sử cũng như tổ chức xã hội. Tôi kêu gọi tiếp cận những đối tượng này một cách thận trọng", Le Parisien đưa tin.
Trong khi đó cảnh sát trưởng Paris Didier Lallement nói trong một email đến người thi hành pháp luật của thành phố của mình, lực lượng của ông không phải là bạo lực, cũng không phân biệt chủng tộc ", nói thêm rằng 'nó hoạt động trong khuôn khổ quyền tự do cho tất cả' Các địa phương báo cáo.
Ngay cả khi tiếng vang của các cuộc biểu tình Floyd đã được nghe thấy ở Paris, cuộc tranh luận xung quanh mối quan hệ chủng tộc ở Pháp rất khác với Hoa Kỳ, theo Rokhaya Diallo, một nhà báo và nhà hoạt động chống phân biệt chủng tộc Pháp.
"Ở Mỹ, câu hỏi về phân biệt chủng tộc là một điều gì đó được nêu rất rõ ràng. Nhưng ở Pháp, có một sự từ chối, phủ nhận về những gì xảy ra trên đất Pháp", cô nói với tờ Washington Post.
Nhận xét
Đăng nhận xét